2015年2月18日 星期三

聯合國食物比不上台灣美食篇

住在天龍國時,我覺得自己超級幸福。因為天龍國多元的文化,想要嚐到世界各地的美食不是件難事。除了在地台灣美食,舉凡是美式、日式、韓式、泰式還是歐式,天龍國通通都有。

人的飲食習慣常會跟喜歡的文化有相關性。於是乎,”自覺“ 很美式的我最愛美式食物。(因為穿著很隨便,所以自覺很美式)美式炸薯條加上一瓶啤酒,再搭上三五好友歡樂的氣氛,一切就是那麼剛剛好的協調。來美國七個月了,現在我跟大叔叔最常說的對話是:
大叔叔:今天別煮飯了,我們出去吃!
我:好呀。
大叔叔:吃什麼好呢?
我:吃什麼都好,就是不要美式食物!!!!

美國是聯合國大熔爐,即便在美中這麼偏僻的地方,其實要找到各國的食物也不難,就跟在天龍國一樣的幸福。可惜的是,這裏所有的食物都是美式食物。應該說,這裡所有的食物都是被 "調整過" 適合美國人的食物。但台灣人和美國人的飲食口味大不同,雖然在台灣的異國食物也不道地,大多都被調整成台灣人口味。但偶就是台灣人呀,我想吃在台灣的美式食物~~~偶要吃調整成台灣人的口味的食物呀~~~(哀嚎)

哀嚎完畢後,還是要幫美國的食物澄清一下。其實它們並不難吃(起碼對美國人而言),只是比較迎合美國人的口味罷了。Kansas 這裏的美式食物有幾點特點,第一、口味偏甜。很多食物中都加入大量的糖,不論是美式沾醬,泰式酸辣湯,日式壽司都一樣,口味都偏甜。第二、無肉不歡,無起司不爽。大口大口吃肉,加上濃厚的起司製品,對大部份的人來說就是只有 yummy 可以形容.....第三、cheese burger & pizza 就是經典中的經典呀!然後配菜一定要是薯條才叫配菜呀!










瞧最後兩張,薯條與blue起司給的多麽豪氣呀!大概就是台灣份量的三倍而已。就是一種美國什麼都比別人大的概念!

而美式餐廳裡面不能或缺的就是酒吧了。吃飯一定要配上一杯啤酒或調酒才叫吃飯。(即使隨便一杯都要台幣快三百)




除了當地美式餐廳之外,Kansas 因為地理位置的關係,所以墨西哥人也相當的多,隨處可見墨西哥餐廳。而墨西哥國內最嚴重的問題之一就是肥胖。可想而知與飲食也有很大的關係。墨西哥菜的特色是什麼呢?第一、永無止盡的豆泥。大紅豆、黑豆和黃豆泥是他們的主食之一,就好像我們習慣主食要吃飯一般,他們一定要有豆泥。第二、一道菜有多樣的主食,澱粉類超標。除了豆泥之外,還要有飯,還要有 totilla (墨西哥捲的外皮,澱粉或玉米製)第三、起司是能量來源之一,也是豪氣的吃。(但後來墨西哥朋友澄清這是美國式吃法) 第四、一定要有玉米片當前菜或配菜或點心吃。畢竟墨西哥是玉米的最大產國之一。

去墨西哥餐廳,前菜必給玉米片加上salsa沾醬。常常主食還沒來就已經吃到脹氣了.....但真的是好好吃呀.....




\

這道菜叫 Enchilada,可以看到豪氣的一大個 burrito 墨西哥捲,外面包著就是 totilla 餅皮,上面還淋了一層濃濃的起司。切開 burrito 一看,裡面除了包肉之外還有兩碗公的飯在裡面,而副餐已經有飯了.....一道菜有大概四份的澱粉量吧!






可以看到幾乎每道菜都會有豆泥,而且份量都超級大,大概也是台灣的三倍左右吧!湯裡面還一定要放玉米片,就連點清淡的 taco 也是用玉米片炸一炸後放上食物。

另外,在墨西哥餐廳吃飯,當然要入境隨俗的點一杯 tequila 調酒來嚐嚐,畢竟墨西哥的tequila 可是世界有名呢!



墨西哥是個很歡樂的民族,喜歡聚會,喜歡唱歌跳舞,所以在裝潢上就顯得歡樂許多,色彩也相當的繽紛。





還有一個乳酪與起司愛好者就是義大利餐廳,但起碼是我比較愛的那一種。這裏的美式義大利餐廳有幾個特色:第一、擺盤都相當的美,餐具都非常的有地中海異國情調。第二、濃濃的起司,與大塊的乾酪幾乎可以加在任何菜餚裡。前菜、湯品、主食與甜點幾乎都可以加。第三、食材的分配必較均勻,終於可以吃到一些蔬果了。豪氣的沙拉前菜可以吃生菜吃到飽。第四、無限的免費麵包讓你吃到飽。叫一盤沙拉加上麵包就可以吃到撐,但幾乎不會有人這樣叫菜,畢竟服務生還是要賺小費,點這麼少可能會被堵爛。









而義式餐廳最喜歡的裝潢除了很地中海風的把牆面都塗成漆紅色之外,另外最常見的就是很豪氣地用石頭牆面來營造歐洲的感覺,讓你有種在古堡裡用餐的錯覺。



話說美國人也開始感受到美式飲食的不健康之處,於是乎一切輕食小店,創意料理小店甚至文青小店都開始走健康路線這些餐廳的特色:第一、不像其他餐廳就是豪氣的給,這些小店提供的份量較符合正常人一般應攝取的份量。第二、創意路線與文青擺盤取勝,讓你吃一頓飯都覺得自己很有氣質。第三、既然走文青路線,店中一定有賣熱茶,各式各樣茶包任君挑選。這也是少數可以在美國餐廳喝到熱茶的地方。第四、裝潢比較簡潔時尚,悠閒中不失優雅,適合午後曬太陽看看書的地方。









但不管怎麼吃,吃到後來還是會比較想吃亞洲的食物。熱騰騰的飯,香噴噴的麵,大火現炒的菜肴還是比較對味。有港式的,



印度的,


中東的,


泰式的,




越南的,


日式的,



當然也有韓式的。




而這些料理的特色是什麼呢?第一、都是亞洲食物,飯麵為主食,不用再吃起司與薯條。不過肉的份量仍然偏多,是適合美國人的份量。第二、壽司店的老闆是中國人,泰式料理的老闆是中國人、港式飲茶的老闆是中國人,越南餐廳的老闆是中國人......連服務生都是中國人....第三、裝潢大多普普通通,偶爾在牆上放一些當地特色的佈置或在角落放一隻駱駝或一隻水煙.....





或是在越南餐廳來一個萬壽無疆的盤子......很搞笑。

這麼多樣的飲食都還是屬於正餐類,還不包含甜點店與麵包店。







什麼樣的甜點都有,都是甜死人不償命。至於我最愛的雜糧麵包倒是花了我一點時間才找到。這裏的商店隨處可以買到各式各樣雜糧吐司與麵包,但好吃與否則是不予置評。終於讓我在四十分車程外找到很有水準的麵包店。為大家獻上兩大粒木蘭飛彈雜糧麵包.....(照完我才發現位置怪怪的) >""<



美式食物給我的感覺就是兩個字。“過量”。份量超級大,熱量超級高,但有時候又嘴饞的超級放縱自己。在美國生活真的要有超強的自制力來控制自己的嘴巴。從七個月前吃不完到現在吃完剛剛好覺得飽,我覺得我回台灣可能都要點兩份食物才夠....(悲哀)

終於完成我的食物篇,寫這篇費了我一點時間收集照片。不過也為我回台灣先鋪點路........不要問我為什麼變胖了,看照片就知道為什麼我會變胖了。請大家把它當成是幸福肥好嗎?(已哭)

最後,以一張美國第一年的年夜飯作結尾。感謝大叔叔幫忙,讓我能順利做出蘿蔔糕,紅豆年糕,粉絲煲獅子頭和杏仁餅點心當年夜飯。在此祝福我所有的朋友與家人,新年快樂,2015羊年行大運,大家天天開心跟我一起幸福肥^^


2015年1月2日 星期五

煮飯婆聯誼會

當初,結婚後夫唱婦隨要跟到美國來時,一堆朋友說我找到金龜婿了!要嫁到美國來當貴婦了!當時,只想把白眼翻到背後去。貴婦是用嘴巴講一講就可以當的嗎?金龜婿沒有金龜車當得了嗎?(很可惜我先生只開 NISSAN。但他個人特質的優點卻是無價的,不過我想除了我沒人在乎這個吧)但當一個傻 B 倒是不難。為了愛放棄一切過來,一整個就是相信童話故事永遠是美好的結局。現在想想,當初到底是哪來的勇氣呀?應該是菩薩有加持吧!

我一個鄉下台灣人,跑到美國來生活。面對一些文化上的衝擊,雖然新鮮新奇居多,但生活在異國的土地上,有時也是覺得百感交集呀!不同於在美國唸書的人或一心嚮往要居住在美國的人,若非結婚,美國根本不是我的嚮往地之一。除了語言不同,飲食習慣不同之外,最主要的還是文化的差異讓我很難有歸屬感。在台灣遇見的美國人總是讓人覺得非常的親切,所以總覺得在美國應該就是很容易交友。事實不然,在美國人多數的領土上,我還是一位外來者,對他們而言就是陌生的外國人。除非上課或是參加一些教會的活動,久了才會有共同的討論話題。否則,在這邊真正要融入美國人的文化對我來說,是相當困難的。

偏偏我就是個不甘寂寞的人,總覺得想再多了解他們的生活方式,想多探討他們的文化。而這些都是需要努力的。除了加強語言之外,還要參加活動,還要勇敢主動攀談,可以主動邀約更好。說什麼都想融入這個環境。於是乎,人生地不熟的美國+不是太溜的英文+東西方文化隔閡=文化衝擊。

再者,新嫁娘的身份也需要一段適應時間。從前,一個人睡一張大大的雙人床,從左邊滾到右邊,睡到頭尾顛倒都沒關係。現在則得和另一半分享,還得適應另一半的生活習慣與觀念的不同。另一個身份的轉變還有由職業婦女變成家庭主婦兼管家婆。兩人生活+無業遊民+廚藝超差還是得學煮菜的管家婆=人生轉折的衝擊。這些,哪裡跟貴婦扯得上邊了!!! 文化衝擊與婚姻生活這兩件事,如人飲水,冷暖自知。怎麼樣都還是得靠自己去爭取,靠自己去調適。但煮菜這一件事,就得靠天份了!偏偏我這部分的天份特別的少.....歷經過無數次的失敗,我家大叔叔到現在還是偶爾得吃過鹹或過淡的家常菜.....(I feel so sorry~~~)

好加在!在這件事上我有人可以請教!在這邊認識很多台灣來的媽媽們,個個廚藝高強,且歷經百戰都已煮的一手好菜。於是乎,煮菜婆聯誼會就這樣由包水煎包開始了.....





台灣人就是熱情!不僅提供廚房,還很會呼朋引伴,幾個婆婆媽媽邊包水煎包邊話家常,讓我想起小時候鄉下大鍋飯時光。在這裡,不用擔心講話文法錯誤,不用考慮禮儀是否不周,彼此之間沒有文化隔閡,台語國語英文交雜都能溝通。記得以前大學時,最愛吃石牌夜市的生煎包,香味四溢且粒粒飽滿多汁。從來也沒想過會有需要自己做水煎包的時候。由製作麵糰、桿皮到製作內餡,通通自己來,費時但是卻健康滿分。雖然有包水餃的經驗,但包煎包可是完全不一樣的技術,好加在有名師指導,雖然樣子醜了一點但還算是有及格。




剩下的材料,還可以順便做成饅頭和蔥油餅,一點都不浪費,當早餐嘟嘟好。



將將將,水煎包出籠啦!好香呀!也是粒粒飽滿肉汁多。嗯~~有家鄉的味道~終於不用一直吃起司類製品了 ><



晚餐時間,所有先生們都紛紛下班來加入我們的行列,我想看到他們吃得這麼開心,煮飯婆們內心也是感到很有成就的^^



身處在不同的國家的辛苦,是苦在思念之情。但幸好在這遙遠的國度還是有朋友們相伴,互相照顧,而這也是台灣人令人感到溫馨的地方。人生的旅程,神老早就都幫我們安排好了。我們要做的是努力的並充實的去享受每一天,好好體會每一天的喜怒哀樂並身懷感激。這個道理我常常會忘,尤其是遇到挫折時。但我也常常會不時提醒自己,我在神的眷顧之下擁有跟別人不一樣的體驗,要懂得滿足。最後,附上一張 2015/1/1 在零下十度的戶外吹著寒風參加升旗典禮的照片,臉上的笑已經凍僵,無法再有其他表情。我想2015年,除了微笑度過每一天,還是只有用微笑來回答每一次的挫折與思念。2015 祝大家新年快樂,一切順利。XOXO


2014年11月29日 星期六

感恩節之莫名忙碌篇

講到美國感恩節你想到什麼?火雞大餐?還是黑色星期五大折扣?的確,感恩節是個四天的假期,所以很多美國人會利用這時候來添購聖誕節的裝飾或買聖誕節禮物,所以折扣很多。但今天這篇,不談大折扣,花錢的東西沒什麼好談的~倒是第一次見識到美國的感恩節,是非常忙碌的一個節日,連我一個外來者都可以感受到忙碌的氣氛。

感恩節是美國很獨特的一個節日。不像聖誕節是很多國家共有的節日,感恩節可以說是屬於美國當地的節日。雖然加拿大也有感恩節,但意義與由來跟美國是不同的。在西元 1400 多年,哥倫布由歐洲遠航,發現新大陸--美國,直到西元 1600 年,歐洲人才陸陸續續航行到美國來居住,主要是以英國人為主,英國當初因為宗教戰爭的關係,部分人逃離英國為了尋求宗教自由而來到了美國。當時他們是在現在的 Massachusetts 落腳。

英國人在當時沒看過玉米 ,對於美國土壤及作物也完全不熟悉,也不曉得如何利用環境蓋房子。第一年的冬天讓他們吃盡了苦頭,一百多個人挨餓受凍,僅剩下五十多人存活。就在這時候,讓他們遇到了一位會講英文的印地安人(印地安人是美國的原住民)原來在哥倫布後,很多歐洲人專程來到美國抓印地安人並運到英國當奴隸,而這位印地安人就是後來被釋放的一名奴隸。印第安部落教導英國人如何耕種作物,如何打獵,如何蓋房子,以及如何觀察大自然的變化。第二年的冬天,英國人的作物大豐收。為了感謝上帝賜給他們糧食,也感謝印地安人的幫忙,於是他們便邀請了印地安人一起來同樂享用食物,食物有鹿,火雞,有玉米,地瓜及麵包。當時這個慶典維持了三天三夜。這就是感恩節的由來,主要是為了表達對於神與印地安人的感謝之意。

感恩節一直都不是國定假日,一直到美國南北戰爭,總統林肯為了要凝聚美國的向心力,不願見到南北兩方分裂,於是在戰後把感恩節制定為國定假日,而後一直維持至今約 350 年的歷史了。附上一張班上同學畫的圖示來解說我上面的故事,簡單又明瞭。



那美國人感恩節都在做什麼呢?很多人會在這時候跟家人或朋友相聚,一起享用火雞大餐與其他傳統餐點。而許多教會或機構也都會舉辦感恩節大餐,除了感謝主的恩惠之外,另外還會救濟其他需要的民眾。大家相聚除了感恩主的護佑之外,也互相感謝彼此這一年來的照顧 。於是十一月開始對於美國人來說,是個忙碌的月份。要佈置家裡,要準備火雞大餐食材,要邀請朋友,要訂機票回去與家人團聚,要準備教會的活動等等。

那我感恩節在幹嘛呢?我覺得我跟美國人一樣,超忙! 忙啥呢?因為我實在無法閒閒待在家,所以除了上當地大學辦的 ESL 課程之外,我跑去上圖書館的會話課,也跑去上教堂辦的會話課。然後我一個佛教徒也跑去參加美國人教會的團契(主要是教外國人如何講英文)。 以上所有地方都有舉辦感恩節大餐,有的是教堂準備餐食,有的是各地學生一起帶自己國家食物來分享。

現在就先來談談我去教堂參加的感恩節聚會。因為參加人數高達兩百人,於是我在前兩天到教堂幫忙,也見識到傳統火雞大餐如何製作,不過可能因為人數太多,所以教堂選用比較便利的方式來烹煮。首先,製作 stuffing, 也就是塞在火雞裡面的食材,通常烤完後因為有雞汁的香味所以特別香濃好吃,不過因為人數太多,光吃火雞裡面的 stuffing 是不夠的,所以索性用簡易調理包來取代塞在火雞裡的 stuffing.





以調味的蒜香麵包塊加上切丁的洋蔥芹菜,再倒入大量的雞高湯(超鹹),再加上十幾顆蛋,拌成黏稠狀後送到烤箱就完成啦。接下來是傳統甜點。傳統的 Thanksgiving 甜點比較常見的有兩種,一種是南瓜派,主要是秋天是南瓜的季節。另一種是奶油地瓜,這個教會做的就是奶油地瓜。

首先,先去買罐裝切塊水煮地瓜(已調好甜味),然後撒上超大塊奶油,再然後毫不手軟地灑上一層厚厚的棕糖,最後再放上堅果類增加香味,送入烤箱就完成了。過程當中,我一直跑去問廚師奶油和糖是否夠了,因為實在跟我們的飲食習慣太不相同了。這是一道卡路里絕對爆錶的甜點。




再接下來是製作馬鈴薯泥。做馬鈴薯泥時會先把馬鈴薯煮熟再搗成泥,調味後就可以上菜了 。但因為要提供的份量太多了,用傳統方式耗時太久,那就來個簡易版吧。盒裝的馬鈴薯粉,如同麵粉一般。倒入整整一瓶的 butter cream,再加上兩大杓的奶油, 倒入大量熱水後拼命攪拌,像變魔術一般,竟然也變成馬鈴薯泥了。最後淋上香濃的肉汁,馬鈴薯肉泥完成啦!






接下來是重頭戲,火雞啦。聽說印地安人當初打獵時就是獵火雞 (我想可能是因為火雞跑不快?) 所以火雞慢慢的就演變成感恩節大餐的主角了。之前美國要決定國鳥的時候,總統富蘭克林就強烈建議要以野火雞當作一國之鳥,但吃國鳥這件事似乎很不莊重,也因為火雞的長相也不討好,最後才決定是白頭鷹。

火雞有多大呢?那我附上一張大嬸與火雞的合照給大家當比例尺^^



火雞如果是買冷凍的,光解凍就要半天了,而烤一隻雞則至少需要三個小時的時間,所以這是一道很費時的料理。火雞肚子裡塞滿了胡蘿蔔與芹菜,加上調味後送入烤箱烤,出爐時香氣四溢,口水直流。而美國人真的很浪費,火雞裡的料全部丟垃圾桶,雞翅膀也丟垃圾桶,雞腿僅留大腿部分,其他都丟掉。(多奢侈的民族呀) 把肉撥絲後,沾著蔓越莓醬食用。




而沙拉當然是美國飲食不可缺少的一部份啦,把蔬果切塊,加上生菜,然後厚厚的很驚人的一層起司,拌一拌後,撒上麵包丁就完成啦。




以下就是部分的廚房志工,兩百多人的料理,用了兩天的時間,約30名志工幫忙才完成



上菜啦!看我家大叔叔多開心!這是個很棒的體驗!




講完傳統大餐後,接下來要分享的是其他地方的感恩節聚會,圖書館和 ESL都有舉辦感恩節聚會,來自各國的外國人,大家各自帶自己國家的美食來分享,就像是 potluck 一般,一次嚐盡各國料理。想起以前在台北時,聖誕節也總是會跟三五好友各自準備食物來分享,聊天喝酒的好懷念呀!

不同的是,以前在台北我總是可以去買好吃的甜點或熱食,但在這邊要準備的是自己國家的食物,而且外國人很習慣帶自己的手作料理,似乎我也應該要入境隨俗才對 。但這讓我有點頭痛,煮菜我都還是新手,而且調味常常還抓不到訣竅,要怎麼煮給別人吃呀?於是乎,可憐了我家的大叔叔,成了我的試吃羔羊,太淡太鹹,太乾太膩,他通通得吃下肚....

美國人過感恩節,我就這樣跟著忙碌了三週~在經過多次失敗後,終於可以做出點像樣的食物了。這個是大姐教我的加拿大版本 Quiche,小巧可愛版。



這個是用阿里山高山茶做的茶葉餅乾,聖誕節版本。


這個是九層塔乳酪餅,貓頭鷹版本。(貓頭鷹中毒很深^^)


思鄉之深,順便來個台灣版本好了~



最後,是我煮最多次的茶葉蛋,用阿里山紅茶加上八角滷了兩天。因為外國人不習慣撥蛋殼,所以還要先幫他們撥好,但也意外了展現了美麗的花紋,像恐龍蛋一般^^



一剛開始大家都不敢吃,因為但是棕色的,還有奇怪的花紋,我想他們真的很擔心裡面會跑出恐龍....經我解釋後大家才敢嘗試,也幸好他們都喜歡。總算是不枉費我家大叔叔這三週來辛苦的試吃,真是謝謝他了。這樣的聚會很像是小型的聯合國一般,來自世界各國的人,不同的人種,不同的語言,不同的料理,但卻一起分享美食的感覺實在是很棒也很特別。






瞧我吃得多開心呀,大口大口啃墨西哥餅!



而這樣的聚會最棒的是,我可以大聲地跟大家介紹我來自台灣,我是台灣人!讓大家可以對這個國家有一點點印象 XD




到了感恩節夜晚,是家人團聚的時間。我們夫妻兩個台灣人怎麼度過呢?這時候出外靠朋友就很重要了~在這邊認識很棒的一對夫妻,台灣與香港的結合,有著一位超可愛又超級乖巧的小孩。零度的冬日,朋友相聚,就像圍爐一般,吃火鍋是再適合也不過的了。




吃著有家鄉味的火鍋料理,配上手工藍莓派,心頭都暖和起來了^^最後附上一張 Kansas 最熱鬧的地區 Country Club Plaza 的夜景,感恩節夜適逢聖誕點燈儀式!藉由這張美麗的街景,祝福大家有個心頭暖暖的冬天,一切平安順利。

照片來源: Kansas Star