顯示具有 感恩節,火雞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 感恩節,火雞 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年11月22日 星期日

大嬸感恩節認真烤火雞篇

又來到了美國一年一度的重要假日感恩節了。美國國慶日、感恩節、聖誕節與新年並列為美國重要四大節日。和台灣三節一樣,大部份的美國人都相當注重這幾個節日並大肆慶祝。今年難得到平時學英文的教會幫忙準備餐點,也讓我有機會學學美國人如何準備感恩節料理。一個主廚要準備兩百人左右的餐點,其他人都是教會義務來幫忙的志工,可以想見廚房裡忙碌的景象。每一個人都需要詢問主廚準備步驟。而我像個觀光客一樣,拿著手機東照西照,手邊的事斷斷續續的做相當的不認真。還好主廚很貼心,知道我是外國人難免好奇,倒是沒多說話,也讓我留下許多珍貴的回憶,真是太感謝了。

去年寫過一篇關於感恩節餐點準備的 NOTE ,裡面有提到過感恩節的由來,因此就不再多做描述。那至於為何要吃火雞而不是一般的肉雞呢?  其實是眾說紛紜的。1621年第一次的感恩節共盛大舉行了三天,當天晚餐僅能確定有牛、鴨與鵝。後來發現第一批來到美國的住民的信件,當中提到了印地人教導獵野火雞的紀錄。加上美國人的祖先由英國遠洋到 Plymouth Colony 時 (現在的 Massachusetts 州),當地的確野火雞相當的多,所以之後便一直以火雞為感恩節餐桌上的主食。

除了火雞為主食之外,有幾樣必備的副菜也成為感恩節的傳統。分別是 Green bean casserole,Sweet potato casserole,Mashed potatoes。Casserole的意思就是在烤箱中慢慢燉煮的食物。不難發現,這些食物大多是秋季的產物 。當美國人的祖先第一年來到 Plymouth Colony  時,因不熟當地作物與農田,加上冬天嚴寒的氣候,第一年就大約死亡了約一半以上的人數。所以當印地安人教導美國人如何耕種後,終於在第二年入冬前有大量的作物可以收割,有馬鈴薯、青豆、番薯、南瓜、洋蔥、大蒜、栗子與胡桃等。而這些收割的作物自然而然就成為感恩節桌上的料理。

green bean casserole: green beans, creamy mushroom soup, fried onion
mashed potato: potato, butter, milk
sweet potato casserole: sweet potato, butter, brown sugar, walnuts

以上三種食物,在美國超市都可以買到半成品的罐頭,如地瓜、青豆、或馬鈴薯粉,然後再加上一些其他配料就可完成,可以節省不少的時間。但就算不想吃罐頭食品,其實也只需要多花一點時間自己煮好地瓜或馬鈴薯。不過因為烤火雞比較費工,所以有些人就直接省時買半成品來料理。

配菜準備簡單,但主食火雞可就要費一番工夫了! 首先,讓我們先把火雞準備好。美國超市大在十一月初就開始販賣火雞了,有冷凍的,有新鮮的,大小由10到20磅左右 (約4-8公斤)都有。買冷凍的需要約一天的時間才能解凍,但價格較為便宜而且比較容易買到大尺寸的火雞。(接下來我們要來看裸體的火雞了,如果您未滿18歲,或是您是素食者不喜歡看到殺生,或是看到血腥畫面會頭暈想吐者,我建議您就看到此即可。)

首先,讓我們先解放火雞的包裝。



打開包裝後,可以看到一個塑膠架固定住火雞的雙腿。掰開塑膠架,溫柔地打開火雞的雙腿後,你就可以看到火雞雙腿中的秘密。(好像在寫a書...)  打開雙腿後就可以看到塞在火雞肚子中的冷凍高湯,雞脖子與雞內臟。把這些東西都拿出來後先放到一旁,之後煮 Gravy (肉汁沾醬) 時使用。然後用水稍微把火雞沖洗一下就可以進行第二步驟。







第二步驟,就是把火雞放到可以耐高溫的塑膠袋中。一隻火雞需要好幾個小時的烘烤時間 (後續會再提),為了節省烘烤時間,超市裡會有賣火雞專用的 baking bag,可以節省大約一小時的時間。不想使用塑膠袋也沒有關係,可以使用鋁箔紙包住預防表皮烤焦,但無法節省烘烤時間就是了。

火雞放入前,需在塑膠袋中倒入約一湯匙的麵粉,搖一搖讓麵粉均勻沾在袋子上。火雞袋使用說明上是說放麵粉可以預防爆炸,但查了很多資料,查不出為何可以預防爆炸。(有興趣者可以找找答案,歡迎告訴我,因為我真的很想知道) 但倒是不少人說使用麵粉是為了防止雞皮黏在塑膠袋上,而且麵粉和流出來的肉汁結合可以讓肉汁變的濃稠,烤好時可以淋在肉上增加香味。




準備好後就可以把火雞整隻放到塑膠袋中了。這次總共處理了12隻大火雞,每隻都有20磅左右。放完12隻後連我這個有在做重訓的人都覺得手軟。奇怪,平時拿30磅啞鈴都沒問題,遇到火雞卻顯得很肉腳,這就是所謂的手無縛雞之力!  (原諒我亂用成語.....)

接下來第三步驟,我們要來準備塞在火雞肚子中的食材。傳統的火雞中會塞入烤好的麵包塊、芹菜、洋蔥與胡蘿蔔等青菜,可以增加雞肉的香味。而麵包塊與青菜吸滿肉汁後變的又香又濃,就成為另一道配菜 (Stuffing),正是所謂一舉兩得呀! (我真的很久沒有機會說成語了,很想使用...)




要讓內餡有獨特的香味還有一個小秘訣,就是別忘了放一把新鮮的迷迭香在裡面,這樣可以讓香味有更多的層次。當然現在有更多創意的煮法,你要改放月桂葉或是想塞大蒜、胡椒粒,栗子或水果都可以,重點是要把雞肉烤熟就可以啦!



把青菜滿滿的塞到火雞雙腿中後呢,我們要來溫柔的對火雞進行按摩。淋上健康的橄欖油,倒點您想要的調味料,蒜粒、蔥粒、海鹽、胡椒與香料 (市面上有很多已經調味好的調味罐)後,溫柔的在火雞的表皮上進行揉圓式按摩。(我是一個超不虔誠的佛教徒,邊按摩邊唸佛號,希望可以彌補自己的罪惡感。但最終我還是會吃了它 > <)




按摩好了後,利用 baking bag 中的耐高溫綁帶,把整個袋子綁緊。



接下來的步驟非常的重要,沒有進行的話,塑膠袋可就真的會爆炸了。 記得要在袋子上戳上幾個洞,讓熱氣可以散出,否則爆炸的肉汁會噴的你整個烤箱一片慘狀。



準備好後,放在烤盤上,就可以準備進烤箱啦!  烤火雞的時間會依據火雞大小而不同,但一般建議約華氏 350 度,1 磅 15 分鐘。所以以圖中 20 磅的火雞來算就是 5 個小時左右。如果沒有使用袋子的話,保守一點最好再加個 1~1.5 小時。真是個耗時的一道菜,但一年就準備這一次,再耗時也得準備。就像許多台灣的年夜菜,耗時又耗工但卻是經典菜餚。每年看爸媽準備年夜菜,從早忙到晚,為的就是讓我們嚐嚐傳統味呀!  



如果擔心火雞烤不熟怎麼辦? 現在有很多聰明的道具輔助。可以去買個插在肉上的溫度計,如果雞肉內溫度達到華氏 165 度以上,大概就可以食用了。某些廠商會在火雞上插上一個耐高溫的插鞘,雞肉熟了後會把插鞘往外推,就如同圖中一般,所以烤之前記得把插鞘塞進去隨時注意。



火雞烤好了出爐就是像下面這個樣子囉! 話說塞完青菜後應該要再把火雞腿綁進塑膠架中,這樣肉汁才能充分被裡面的青菜吸收。但....我忘了! 哈哈哈! 結果拿出來就看到火雞雙腿門戶大開! 還好烤雞出爐時我不在,我想主廚應該有暗暗咒罵了一下~



一隻這麼大的火雞可不是直接擺上桌讓大家切,畢竟是上百人吃飯的場合,任由大家自己切肉可能會一片混亂。於是便使用電動鋸刀把肉割成一片一片的方便大家食用。火雞的肉有分成淺色與深色的部分 ( white meat & dark meat )。淺色是雞胸肉部分,蛋白質與脂肪較少,肉質較乾澀。深色部分則是位於雞腿、雞翅與雞肚部分,蛋白質含量高也較多汁軟嫩。青菜蘿蔔各有所好,滿足每個人的喜好!



以下兩張分別是切好的擺盤,看的出來哪一盤是中國人擺放的嗎? 答案應該相當明顯,實在是講究呀! 不禁讓我想起了北京的全聚德烤鴨! 





還記得之前拿出來的雞脖子和內臟嗎? 我原本以為外國人根本不吃脖子與內臟,以為都丟到垃圾桶了,沒想到其實他們可是有好好的利用了這些部位。他們把這些部位煮熟與蔬菜熬成高湯,可以冷凍當成以後煮菜的湯頭使用。




而從火雞肚子中拿出的那一包肉汁,拆開後放到鍋子裡,把熬湯後的火雞脖子上的肉撥下來,再把內臟切成小碎丁,放入肉汁中繼續熬煮。加上一些牛奶,玉米粉或太白粉勾芡後就成為淋在火雞上的肉汁 (Gravy) 啦!




除了Gravy 之外,其實傳統的火雞吃法還可以淋上蔓越莓醬汁,但因為製作也較費時,所以超市也可以買到很多罐頭成品。像圖中這就是蔓越莓果凍罐頭,打開後把果凍倒出來,切成一片片的擺盤,就可以一口火雞肉一口蔓越莓果凍啦! 但我個人不是很愛這果凍的口感,覺得還是搭上真正的蔓越莓醬才好吃!





最後為您獻上甜點。傳統的感恩節甜點有幾種:南瓜派、蘋果派、杏桃派或是核桃派。這些也都是秋季的產物,所以算是符合時節的甜點。但美國的甜點都是甜死人不償命的,所以還是淺嚐即可,不然就會像我一樣脂肪都累積在下半部欲哭無淚。





體會外國的文化實在是一件很有趣的事情,不同的文化衝擊下可以帶來許多不同的生活體驗。聊天中意外發現其實美國也跟台灣一樣,許多傳統的文化與習俗都已經隨著新世代產生而慢慢流失了。想起我家阿母拿手的薄荷雞與炒米粉,以及除夕夜必有的糖醋魚,嚷嚷著要學下來嚷了好幾年,嚷到人都跑到美國來了,手藝倒是一點都沒學到。阿母,回去我真的要開始來學你的拿手家常菜了!!!

2014年11月29日 星期六

感恩節之莫名忙碌篇

講到美國感恩節你想到什麼?火雞大餐?還是黑色星期五大折扣?的確,感恩節是個四天的假期,所以很多美國人會利用這時候來添購聖誕節的裝飾或買聖誕節禮物,所以折扣很多。但今天這篇,不談大折扣,花錢的東西沒什麼好談的~倒是第一次見識到美國的感恩節,是非常忙碌的一個節日,連我一個外來者都可以感受到忙碌的氣氛。

感恩節是美國很獨特的一個節日。不像聖誕節是很多國家共有的節日,感恩節可以說是屬於美國當地的節日。雖然加拿大也有感恩節,但意義與由來跟美國是不同的。在西元 1400 多年,哥倫布由歐洲遠航,發現新大陸--美國,直到西元 1600 年,歐洲人才陸陸續續航行到美國來居住,主要是以英國人為主,英國當初因為宗教戰爭的關係,部分人逃離英國為了尋求宗教自由而來到了美國。當時他們是在現在的 Massachusetts 落腳。

英國人在當時沒看過玉米 ,對於美國土壤及作物也完全不熟悉,也不曉得如何利用環境蓋房子。第一年的冬天讓他們吃盡了苦頭,一百多個人挨餓受凍,僅剩下五十多人存活。就在這時候,讓他們遇到了一位會講英文的印地安人(印地安人是美國的原住民)原來在哥倫布後,很多歐洲人專程來到美國抓印地安人並運到英國當奴隸,而這位印地安人就是後來被釋放的一名奴隸。印第安部落教導英國人如何耕種作物,如何打獵,如何蓋房子,以及如何觀察大自然的變化。第二年的冬天,英國人的作物大豐收。為了感謝上帝賜給他們糧食,也感謝印地安人的幫忙,於是他們便邀請了印地安人一起來同樂享用食物,食物有鹿,火雞,有玉米,地瓜及麵包。當時這個慶典維持了三天三夜。這就是感恩節的由來,主要是為了表達對於神與印地安人的感謝之意。

感恩節一直都不是國定假日,一直到美國南北戰爭,總統林肯為了要凝聚美國的向心力,不願見到南北兩方分裂,於是在戰後把感恩節制定為國定假日,而後一直維持至今約 350 年的歷史了。附上一張班上同學畫的圖示來解說我上面的故事,簡單又明瞭。



那美國人感恩節都在做什麼呢?很多人會在這時候跟家人或朋友相聚,一起享用火雞大餐與其他傳統餐點。而許多教會或機構也都會舉辦感恩節大餐,除了感謝主的恩惠之外,另外還會救濟其他需要的民眾。大家相聚除了感恩主的護佑之外,也互相感謝彼此這一年來的照顧 。於是十一月開始對於美國人來說,是個忙碌的月份。要佈置家裡,要準備火雞大餐食材,要邀請朋友,要訂機票回去與家人團聚,要準備教會的活動等等。

那我感恩節在幹嘛呢?我覺得我跟美國人一樣,超忙! 忙啥呢?因為我實在無法閒閒待在家,所以除了上當地大學辦的 ESL 課程之外,我跑去上圖書館的會話課,也跑去上教堂辦的會話課。然後我一個佛教徒也跑去參加美國人教會的團契(主要是教外國人如何講英文)。 以上所有地方都有舉辦感恩節大餐,有的是教堂準備餐食,有的是各地學生一起帶自己國家食物來分享。

現在就先來談談我去教堂參加的感恩節聚會。因為參加人數高達兩百人,於是我在前兩天到教堂幫忙,也見識到傳統火雞大餐如何製作,不過可能因為人數太多,所以教堂選用比較便利的方式來烹煮。首先,製作 stuffing, 也就是塞在火雞裡面的食材,通常烤完後因為有雞汁的香味所以特別香濃好吃,不過因為人數太多,光吃火雞裡面的 stuffing 是不夠的,所以索性用簡易調理包來取代塞在火雞裡的 stuffing.





以調味的蒜香麵包塊加上切丁的洋蔥芹菜,再倒入大量的雞高湯(超鹹),再加上十幾顆蛋,拌成黏稠狀後送到烤箱就完成啦。接下來是傳統甜點。傳統的 Thanksgiving 甜點比較常見的有兩種,一種是南瓜派,主要是秋天是南瓜的季節。另一種是奶油地瓜,這個教會做的就是奶油地瓜。

首先,先去買罐裝切塊水煮地瓜(已調好甜味),然後撒上超大塊奶油,再然後毫不手軟地灑上一層厚厚的棕糖,最後再放上堅果類增加香味,送入烤箱就完成了。過程當中,我一直跑去問廚師奶油和糖是否夠了,因為實在跟我們的飲食習慣太不相同了。這是一道卡路里絕對爆錶的甜點。




再接下來是製作馬鈴薯泥。做馬鈴薯泥時會先把馬鈴薯煮熟再搗成泥,調味後就可以上菜了 。但因為要提供的份量太多了,用傳統方式耗時太久,那就來個簡易版吧。盒裝的馬鈴薯粉,如同麵粉一般。倒入整整一瓶的 butter cream,再加上兩大杓的奶油, 倒入大量熱水後拼命攪拌,像變魔術一般,竟然也變成馬鈴薯泥了。最後淋上香濃的肉汁,馬鈴薯肉泥完成啦!






接下來是重頭戲,火雞啦。聽說印地安人當初打獵時就是獵火雞 (我想可能是因為火雞跑不快?) 所以火雞慢慢的就演變成感恩節大餐的主角了。之前美國要決定國鳥的時候,總統富蘭克林就強烈建議要以野火雞當作一國之鳥,但吃國鳥這件事似乎很不莊重,也因為火雞的長相也不討好,最後才決定是白頭鷹。

火雞有多大呢?那我附上一張大嬸與火雞的合照給大家當比例尺^^



火雞如果是買冷凍的,光解凍就要半天了,而烤一隻雞則至少需要三個小時的時間,所以這是一道很費時的料理。火雞肚子裡塞滿了胡蘿蔔與芹菜,加上調味後送入烤箱烤,出爐時香氣四溢,口水直流。而美國人真的很浪費,火雞裡的料全部丟垃圾桶,雞翅膀也丟垃圾桶,雞腿僅留大腿部分,其他都丟掉。(多奢侈的民族呀) 把肉撥絲後,沾著蔓越莓醬食用。




而沙拉當然是美國飲食不可缺少的一部份啦,把蔬果切塊,加上生菜,然後厚厚的很驚人的一層起司,拌一拌後,撒上麵包丁就完成啦。




以下就是部分的廚房志工,兩百多人的料理,用了兩天的時間,約30名志工幫忙才完成



上菜啦!看我家大叔叔多開心!這是個很棒的體驗!




講完傳統大餐後,接下來要分享的是其他地方的感恩節聚會,圖書館和 ESL都有舉辦感恩節聚會,來自各國的外國人,大家各自帶自己國家的美食來分享,就像是 potluck 一般,一次嚐盡各國料理。想起以前在台北時,聖誕節也總是會跟三五好友各自準備食物來分享,聊天喝酒的好懷念呀!

不同的是,以前在台北我總是可以去買好吃的甜點或熱食,但在這邊要準備的是自己國家的食物,而且外國人很習慣帶自己的手作料理,似乎我也應該要入境隨俗才對 。但這讓我有點頭痛,煮菜我都還是新手,而且調味常常還抓不到訣竅,要怎麼煮給別人吃呀?於是乎,可憐了我家的大叔叔,成了我的試吃羔羊,太淡太鹹,太乾太膩,他通通得吃下肚....

美國人過感恩節,我就這樣跟著忙碌了三週~在經過多次失敗後,終於可以做出點像樣的食物了。這個是大姐教我的加拿大版本 Quiche,小巧可愛版。



這個是用阿里山高山茶做的茶葉餅乾,聖誕節版本。


這個是九層塔乳酪餅,貓頭鷹版本。(貓頭鷹中毒很深^^)


思鄉之深,順便來個台灣版本好了~



最後,是我煮最多次的茶葉蛋,用阿里山紅茶加上八角滷了兩天。因為外國人不習慣撥蛋殼,所以還要先幫他們撥好,但也意外了展現了美麗的花紋,像恐龍蛋一般^^



一剛開始大家都不敢吃,因為但是棕色的,還有奇怪的花紋,我想他們真的很擔心裡面會跑出恐龍....經我解釋後大家才敢嘗試,也幸好他們都喜歡。總算是不枉費我家大叔叔這三週來辛苦的試吃,真是謝謝他了。這樣的聚會很像是小型的聯合國一般,來自世界各國的人,不同的人種,不同的語言,不同的料理,但卻一起分享美食的感覺實在是很棒也很特別。






瞧我吃得多開心呀,大口大口啃墨西哥餅!



而這樣的聚會最棒的是,我可以大聲地跟大家介紹我來自台灣,我是台灣人!讓大家可以對這個國家有一點點印象 XD




到了感恩節夜晚,是家人團聚的時間。我們夫妻兩個台灣人怎麼度過呢?這時候出外靠朋友就很重要了~在這邊認識很棒的一對夫妻,台灣與香港的結合,有著一位超可愛又超級乖巧的小孩。零度的冬日,朋友相聚,就像圍爐一般,吃火鍋是再適合也不過的了。




吃著有家鄉味的火鍋料理,配上手工藍莓派,心頭都暖和起來了^^最後附上一張 Kansas 最熱鬧的地區 Country Club Plaza 的夜景,感恩節夜適逢聖誕點燈儀式!藉由這張美麗的街景,祝福大家有個心頭暖暖的冬天,一切平安順利。

照片來源: Kansas Star