2014年8月24日 星期日

English as Second Language ESL 課程之世界大鎔爐



想要在一個國家擁有好的生活品質或是了解一個國家的人文風情,學會當地語言是最快融入的方式之一。在美國,想當然爾就是美語了

在台灣時,我自認聽力和基本溝通能力還算可以生存,沒想到一來到真正的美語體系國家,聽到當地人聊天或正常的講話速度時,才發現原來之前在台灣碰到的外國人,不論是朋友或講者,其實他們都有故意放慢講話的速度。(我是井底之蛙,呱呱呱~~)

而在一個國家,要學習語言最快的方法,就是把自己丟進這個社會裡去和人群接觸,不會講也要硬著頭皮講。當初考駕照與換牌照,也是不斷 “ pardon? " " excuse me? " ,多聽幾次之後還是完成了該完成的步驟。

排隊結賬時,後方顧客跟你聊天耗時間,或是店員隨便跟你哈拉時,也是要拉長耳朵用力聽。不過切忌不要聽不懂裝懂亂回,聽不懂時就再詢問一次 (感謝老公時時的叮嚀)

除了日常生活多出去走動外,另外還有個最好的方法就是去學校唸書。美式教學的方式無法讓你靜靜坐著聽課,老師會要求同學間討論,要求發言。聽力和講話的能力幾乎每天都在被不斷地訓練,是一個很快學會語言的方法。

可惜我跟其他留學生不一樣,拿一個外國學位實在是在我人生規劃表的很後位。但我急於想學習好美語的心態倒是非常的強烈。畢竟我那麼愛講話,不能好好跟別人聊天對我來說是滿痛苦的一件事。也感謝當初婆婆和大叔叔同意我的想法,並積極鼓勵我去上語言課程。

於是,我捨棄申請學校就讀,報名了社區大學的語言課。參加的是當地的社區大學舉辦的語言課  Jonhson County Community College ESL class。由於這是回饋給當地民眾的課程,所以學費相當的便宜,而且上課地點也有許多選擇,不在學校裡,而在住宅區附近的教會進行。




這就是我上課的地方,一個小而巧的教會。走進教會,會先看到一個寫滿各國語言的歡迎牆面,再來就會看到已經重新改建好的一間間小教室。




 這間就是我的教室,教室四周貼滿的各種英文文法。





 而我的課本呢?是充滿圖畫的可愛書籍。








上了兩個星期在上什麼呢?對!你沒看錯!兩個星期在上名詞,形容詞,動名詞,多個形容詞時要如何排順序 (place the order),哪些動詞後面一定要加動名詞 (gerund)。

雖然上課前有考試分班,但因為同學很多都沒有高中畢業,所以即使在進階班,課程相對羅說還是簡單。第一周上課時對於內容也是有點驚訝,但是漸漸的,我發現了非常有趣的地方。翻了翻課本,除了未來內容會越來越難,作文越來越多,閱讀文章越來越長之外,最有趣的部分在同學。

我們班級只有14個人,但卻來自於10個不同的國家!瞧地圖上貼滿了每個同學來自的國家。




每天最有趣的部分在於想辦法聽懂不同國家的口音。有伊朗的,烏茲別克的,阿根廷的,墨西哥的,德國的,蘇丹的。也順便在閒聊中認識不同國家的風俗民情。例如,阿根廷人打招呼習慣親兩邊的臉頰,只親一邊是不行的。同學中有兩個穿著時髦,但卻圍頭巾上課的,一個來自烏茲別克,一個來自南蘇丹, 是為什麼呢? 原來因為她們是信奉伊斯蘭教,所以必須把頭髮與手腳遮起來。
資料來源: http://dejavu-intl.com/blogs/entry/Photography-by-Cleo-Sullivan

但你知道伊朗的女人也需要圍頭巾與遮手腳嗎?那可不是因為宗教,是因為男尊女卑。
法律制定女人只要在公眾場合就必需如此穿著,否則警察可以直接把人抓進監牢甚至處死刑
驚訝的是,遊客也是。管你來自美國或是哪個開放國家,進伊朗請你戴起頭巾,注意穿著!

另外,因為有些同學是非洲人,所以皮膚真的很黑,黑金到發亮的那一種。我上課其實有時也會分神偷偷觀察她們的皮膚 。

資料來源: http://uk.reuters.com/news/picture/islamic-fashion?articleId=USRTR2CQ72

除了正規上課之外,學校也提供許多額外學習的管道。有 online 學習練聽力,這個就真的很有用,因為是以一般民眾講話速度來對話。有免費的報紙和書籍可以拿回家閱讀。貼心的是,報紙後面還附有字典,看不懂可以直接查閱,也有基本文法教學。








可以接觸人群的感覺真的很棒!我想未來一定會越來越有挑戰,越來越有趣。每天背著重重的三本書,坐在課堂裡重新當學生的感覺也令人相當的懷念。我發現,沒有壓力式的學習不見得不會進步,重點真的在有沒有興趣與決心。以前,重感冒拖著身體去上班,是責任。現在,拖著重感冒去上課,是熱情! 感謝人生不同階段的不同體驗!

JCCC Johnson County Community College ESL:  http://www.jccc.edu/academics/communications/esl/ce-esl-classes.html